I haven't updated the blog for a long time....
シドニーにはドメインという広場があります。
シドニーにある国立植物公園の中にあります。
At the City in Sydney, there is a park which called "Domain" where is in Royal Botanic Garden Sydney.
そこでは、クリスマスの時には、クリスマスコンサート、お正月にはニューイヤーコンサート、などなど無料イベントがたくさん開催されるのですが、今回は無料のオペラ鑑賞会でした。
Many free events are on there. e.g Christmas concert, Ner Year concert ,,, etc.
We went to see a free opera this time.
その前の週は、無料のクラッシックコンサートでした。
Week before was a classic concert was on.
無料なので、場所取りは早い者勝ちです☆
This free opera was totally FREE! To get good position to sit,,, you need to go before other people come....First come, first served...
私たちは7時半スタートだったので、6時半に行きましたが、もうすでにこの状態・・・・
座るところを探すのも精一杯いでした☆
The event starts at 7:30 pm,,, so we went to there at 6:30pm...
The place was already full, it was difficult to find the space to sit for four people.
無料イベントに行くときには、お弁当を持って早めに行くこと、絶対にお勧めです。
I recommend to you,,,, bring the picnic dinner and go earliest as possible... if you go to free events like this.
周りのオーストラリア人はなれたもので、ピクニックセットにワインに、無料観賞用の低めの椅子など用意万端で、昼間から場所取りをしているのでは？と思いました。
Local people know what happening, so they bring picnic dinner, wine and low chair for the event,,,, I assumed they came to there from the daytime and kept the good position...
さて、肝心のオペラは？と言うと、、、、、
Opera we saw was....
もう、大分前のこと過ぎて、オペラの題目はすっかり忘れてしまいましたが、、、、
プッチーニのオペラでした。
I forgot the title of Opera,,,, but it was Pucchini's opera!
あまりにも遠すぎて、、、、舞台の演技者は豆粒くらいにしか見えませんでしたが、、、横の大スクリーンに字幕つきで、（オペラ自体はイタリア語です☆）映像が出されるのでよかったです☆
Where we sat was very far from the stage,,, and couldn't see the actors so much.
BUT! we could enjoy with big screen at the ide of the stage. The subtitle was on the screen. (The opera was played with Italian...)
このオペラ、普通にオペラハウスで見たら安い席でも70ドルくらいはします。。。。
If you see it at the opera house, you may pay $70 at least... I mean the cheapest seat.
そして、字幕も見えない位置に座ることになりますので、無料の鑑賞会は、オペラが好きかどうかわからない人が試しに行ってみるのにとってもいいチャンスです。
Also that seat, you cannot see the subtitle,,,, so this free opera event is good chance to try Opera if you are not sure you like to see opera.
是非、次の機会にお試しください！Please try it next time!
ここで、無料イベントの内容が探せます☆ You can find the free event information.
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
http://www.cityofsydney.nsw.gov.au/WhatsOn/html/custom/2554-free-events.asp
【Weekend Day Outの最新記事】
| 
こんなに広い会場がいっぱいになってしまうなんて、すごい。
お弁当持ってオペラ鑑賞なんて、すごく楽しそうですね♪
私も行ってみたいな〜。＾＾
こんにちは。
そうなんです。。。とっても一杯で、初めて行った私たちはびっくりしました☆
次に行くときは、早めに行かないとです☆