2月7日から一週間、エアーズロックに旅行へ行ってきました！
We had been to Uluru (Ayers Rock) for 1 week from 7/Feb/2009.
オーストラリアに来たら、ロードトリップ！をしたい方もたくさんいると思うのですが、オーストラリアは広すぎます☆
I guess many people want to do road trip when you visit to Australia,,, but Australia is too big for one week trip with a car.
シドニーからエアーズロックまで直線距離で、運転し続けた分約3-4日間。。。。
If you drive from Sydney to Ayers Rock,,,, may be it takes 3-4 days with non-stop driving...
一週間のお休みでは、車で片道行くだけで終わってしまうので、飛行機利用をお勧めします☆
We recommend you to use an airplaine if you have only 1 week holiday...
飛行機代もなかなか安くなりまして、今回はシドニーからアデレードまで約AU$175（ジェットスター）でした。
This time, we fly with Jet☆ from Sydney to Adelaide. The ticket was about AU$175 p.p.
飛行機の中からはオペラハウスやハーバーブリッジなども今回は見れました☆
We saw Opera house and Harbour Bridge from the airplane.
朝6時半の飛行機に乗って、現地時間8時にアデレードに到着。
We got on the plane at 6:30 am and arrived at 8 am Adelaide time.
アデレードは、少々天気が悪く曇り空です。。。。Adelaide was cloudy on that day.
シドニーとアデレードでは30分の時差がありました。
Between Sydney and Adelaide had 30 minutes time differences.
オーストラリア国内を移動する際も、時差に注意されてくださいね☆ 飛行機を降りたら時計のチェックです！
When you travel within Australia, check the time as soon as you arrive at new city!
まず向かったのは、ロードトリップをするための車を借りに、いざ、ハーツへ！
We rent a car from Hertz for enjoying our road trip!
車自体は、ラグジュアリークラスで$400ちょっとで一週間借りることができます。。。。
It was not so expensive to rent a car,,,, we rent Luxuary class car with about AU$400 for one week.
しかし、全免責の保険に入ることをお勧めします。（ちょっと高めですが・・・）
An insurance for a car is a bit expensive. But I strongly recommend you to take no excess insurance.
アデレードから、エアーズロックまでの砂漠を走ると、、、、(アン）ラッキーな方はカンガルーが車に突進してくることでしょう（笑）。
If you drive from Adelaid to Ayers Rock, you have a good chance to meet Kangaroos on the road.
カンガルーと衝突すると、車はかなりのダメージにあいますので、大変なことになります。
If you hit a kangaroo, a car could be damaged badly and you might be in trouble.
保険でまかなえるように、保険代をケチることなく全免責で入ることを強くお勧めします☆
So,,,, for avoiding a trouble to pay a lot of money for damaged rent a car,,,, I recommend to get no excess insurance.
また、ハーツではガソリン代を前もって支払うことができます。
Also you can pay a fee for petrol as prepaid at Hertz.
どういうことかというと、レンタカーを返すときに、ガソリンは満タンにして返さなくてはいけません。
しかし、ハーツでは、先に満タン分のガソリンを支払っておくことによって、レンタカー返却の際にガソリンタンクを空にして返してもいいですよ。。。というシステムです。
Usually when you return a rent a car, you have to fill up the petrol tank. But if you paid for it at the time of renting, you don't need to fill up the petrol tank when you return the car.
砂漠の真ん中のガソリン代は半端じゃありません。
この日、ハーツが出していたガソリン代は、1リットル109セント、しかし、砂漠で私たちが見たガソリン代は、1リットル159セント、、、
In the middle of desert, the petrol price is quite high.
The price at Hertz on that day was 109c / 1L.
But we saw in the desert was 159c / 1L.
なので、1リットル当たり50セントもお得なのです☆
So 50c cheaper! than in the middle of desert.
是非、このガソリン代前払いシステム、利用されてみてください☆
さて、次はこの日のロードトリップの最初で止まったところ、ウーメラの写真をアップします☆
| 
