写真を撮っている私はプロではありませんが、やはり自分が撮った写真はどれもこれもお気に入りです。写真をCopy & Paste などで他のサイトに掲載されたい場合は、Copy & Paste をされる前に一言メッセージでご連絡いただけますようお願い致します。

Please do not use pictures on this site for any purpose without my knowledge. If you would like to use pictures from my site, please send me a message before doing so.


2009年05月03日

Woomera

さて、旅行の続きをご紹介します。 Continuing writing about the trip to Ayrs Rock.

1日目はウーメラを目指してひたすら走ります。Firstday, we drove to Woomera.
woomera2.jpg woomera1.jpg
サウス・オーストラリアでは写真(上)のような光景がたくさん見られます。これらは実は「塩の湖」なんです。
色はピンクと白が混ざった感じです。お土産屋さんなどでは、加工されたピンクの塩を購入することができます。
In South Australia, you can see the view like picture above everywhere. It is a Salt Lake. The colours are mixture of pink and white. You can buy this salt (which is processed for safe for eat) at a souvenir shop.

さて、ウーメラとはどんなところかと言うと、、、何もないところです。しかし、そんな何もないところで実は色々な実験がされているそうです。日本の衛星が飛ばされるのも、ここウーメラから。そして、旅客機などの実験が行われるのもここウーメラで。さてはて、核実験が行われるのもウーメラ近辺だそうです。なので、ウーメラの町自体には入れますが、入場禁止区域もたくさんあるのがここのウーメラ。こんな辺鄙なところに、日本の科学者の皆さんは2週間に1度の割合で、入れ替わり立ち代わりいらっしゃるそうです。
Here Woomera has....nothing. But many of testings are taking in here. For example, Japanese satellite is usually launched from here. New airplanes are tested here before launching. Also nuclear testing is taking in here, as well. We can go to the town of Woomera, but there are many restricted areas around the town.

woomera3.jpg woomera4.jpg

woomera5.jpg woomera8.jpg

woomera6.jpg woomera7.jpg

woomera9.jpg woomera10.jpg
posted by alkira at 08:53| シドニー ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | Memory of Trips | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年04月13日

Fly to Adelaide

2月7日から一週間、エアーズロックに旅行へ行ってきました!
We had been to Uluru (Ayers Rock) for 1 week from 7/Feb/2009.

オーストラリアに来たら、ロードトリップ!をしたい方もたくさんいると思うのですが、オーストラリアは広すぎます☆
I guess many people want to do road trip when you visit to Australia,,, but Australia is too big for one week trip with a car.

シドニーからエアーズロックまで直線距離で、運転し続けた分約3-4日間。。。。
If you drive from Sydney to Ayers Rock,,,, may be it takes 3-4 days with non-stop driving...

一週間のお休みでは、車で片道行くだけで終わってしまうので、飛行機利用をお勧めします☆
We recommend you to use an airplaine if you have only 1 week holiday...

飛行機代もなかなか安くなりまして、今回はシドニーからアデレードまで約AU$175(ジェットスター)でした。
This time, we fly with Jet☆ from Sydney to Adelaide. The ticket was about AU$175 p.p.
flytoadelaide4.jpg

飛行機の中からはオペラハウスやハーバーブリッジなども今回は見れました☆
We saw Opera house and Harbour Bridge from the airplane.
flytoadelaide.jpg


朝6時半の飛行機に乗って、現地時間8時にアデレードに到着。
We got on the plane at 6:30 am and arrived at 8 am Adelaide time.

アデレードは、少々天気が悪く曇り空です。。。。Adelaide was cloudy on that day.
flytoadelaide2.jpg flytoadelaide3.jpg

シドニーとアデレードでは30分の時差がありました。
Between Sydney and Adelaide had 30 minutes time differences.

オーストラリア国内を移動する際も、時差に注意されてくださいね☆ 飛行機を降りたら時計のチェックです!
When you travel within Australia, check the time as soon as you arrive at new city!


まず向かったのは、ロードトリップをするための車を借りに、いざ、ハーツへ!
We rent a car from Hertz for enjoying our road trip!
Hertz.jpg

車自体は、ラグジュアリークラスで$400ちょっとで一週間借りることができます。。。。
It was not so expensive to rent a car,,,, we rent Luxuary class car with about AU$400 for one week.

しかし、全免責の保険に入ることをお勧めします。(ちょっと高めですが・・・)
An insurance for a car is a bit expensive. But I strongly recommend you to take no excess insurance.

アデレードから、エアーズロックまでの砂漠を走ると、、、、(アン)ラッキーな方はカンガルーが車に突進してくることでしょう(笑)。
If you drive from Adelaid to Ayers Rock, you have a good chance to meet Kangaroos on the road.

カンガルーと衝突すると、車はかなりのダメージにあいますので、大変なことになります。
If you hit a kangaroo, a car could be damaged badly and you might be in trouble.

保険でまかなえるように、保険代をケチることなく全免責で入ることを強くお勧めします☆
So,,,, for avoiding a trouble to pay a lot of money for damaged rent a car,,,, I recommend to get no excess insurance.

また、ハーツではガソリン代を前もって支払うことができます。
Also you can pay a fee for petrol as prepaid at Hertz.

どういうことかというと、レンタカーを返すときに、ガソリンは満タンにして返さなくてはいけません。
しかし、ハーツでは、先に満タン分のガソリンを支払っておくことによって、レンタカー返却の際にガソリンタンクを空にして返してもいいですよ。。。というシステムです。
Usually when you return a rent a car, you have to fill up the petrol tank. But if you paid for it at the time of renting, you don't need to fill up the petrol tank when you return the car.

これはかなりお勧めです。I think this is good system!
砂漠の真ん中のガソリン代は半端じゃありません。

この日、ハーツが出していたガソリン代は、1リットル109セント、しかし、砂漠で私たちが見たガソリン代は、1リットル159セント、、、
In the middle of desert, the petrol price is quite high.
The price at Hertz on that day was 109c / 1L.
But we saw in the desert was 159c / 1L.


なので、1リットル当たり50セントもお得なのです☆
So 50c cheaper! than in the middle of desert.

是非、このガソリン代前払いシステム、利用されてみてください☆
さて、次はこの日のロードトリップの最初で止まったところ、ウーメラの写真をアップします☆

 
posted by alkira at 08:52| シドニー ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | Memory of Trips | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年01月02日

A Happy New Year!!

newyearmessage.jpg
新年はブルーマウンテンで迎えました。新年早々ブッシュウォーキングに行った際に撮った写真です☆
A Happy New Year! We welcome Year 2009 in Blue Mountains. And we went to bush walking and took this flower's picture on New Year's day!
kkbara.jpg kkbara2.jpg
大晦日から友人のお宅にお邪魔し、新年、朝一番に見たオーストラリアの動物は、ククバラ(ワライカワセミ)でした。
We had stayed friend's holiday house from New Year's Eve, and Kookburra was the first Australian animal I saw in 2009.
jarra.jpg jarra2.jpg
友人宅のジャラちゃんです☆ 私たちが、ブッシュウォーキングへ行く準備をしていると、自分も玄関前まで行き待機しています。でも、ワンちゃんは入れないオーストラリアのナショナルパーク。残念ながら、お家でお父さんとお留守番です。
Friend's pet dog, JARRAH. (sorry, I don't know spelling...) While we were getting ready to go for bush walking, JARRAH was waiting at the front door. She wanted to go with us, but the dog cannot enter the national park.... so she has to wait at home.
laulacascadejpg.jpg stair.jpg
色々なブッシュウォーキングコースがあるのですが、この日はルーラカスケードから出発し、スリーシスターズの見えるエコーポイントまで3km程のコースでした。
There are many bush walking routes. But we chose Prince Henry Walk on that day. Starting point was Leula Cascade and finishing point was Echo point which you can see famous Three Sisters. It was about 3 km walking distance.
clif.jpg waterfall.jpg
こんな崖や、こんな滝がゴールまでの道のりの中で見れます☆ 意外と多くの展望コーナーがありました。
You can see the clif and waterfall on this route. There are many lookouts.
emuclif.jpg

gatethreesisters.jpg
ここは、スリーシスターズ・ジャイアント・ステアーウェイのゲートです。スリーシスターズの岩壁にある展望エリアにいくことができます。
Here is the gate of "Three Sisters Giant Stair Way". You can go to the lookout at the Three Sisters.
stair1.jpg stair2.jpg
♪行きはよいよい、帰りは怖い〜♪ 本当に急な階段です。どっちがどっちだか分からないかもしれませんがわーい(嬉しい顔) 左側の写真が「行き」で下っている所を撮った写真です。そして、右側の写真が「帰り」でこれから上って帰る前に撮った写真です・・・
The stairs are so steep. Left hand side picture was taken when I was going down. Right hand side picture was taken before I going up the stairs...
bulu.jpg buluma.jpg
展望台まで行くと、こんな感じの景色が! These pictures were taken at lookout at the Three Sisters.
top.jpg
スリーシスターズの崖のてっぺんはこんな感じです☆
The top of Three sisters are like this....
threesisters.jpg
最後は、スリーシスターズを見て、ブッシュウォーキングも終わりです。遠くの方が青く見えることから、ブルーマウンテンと呼ばれていますが、青くみえますか???
The end of bush walking, we looked at the Three Sisters. Because you can see in Blue at the far back of the mountains it was called Blue Mountains. Can you see in Blue???
posted by alkira at 16:25| シドニー ☁| Comment(5) | TrackBack(0) | Memory of Trips | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
☆Please click the blog ranking banner if you like my pictures! 気に入っていただけたらポチッと応援宜しくお願いします☆ BlogRanking Banner
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。