写真を撮っている私はプロではありませんが、やはり自分が撮った写真はどれもこれもお気に入りです。写真をCopy & Paste などで他のサイトに掲載されたい場合は、Copy & Paste をされる前に一言メッセージでご連絡いただけますようお願い致します。

Please do not use pictures on this site for any purpose without my knowledge. If you would like to use pictures from my site, please send me a message before doing so.


2009年04月12日

Free Opera Night at Domain!

とても久しぶりになってしまったブログの更新です☆
I haven't updated the blog for a long time....

シドニーにはドメインという広場があります。
シドニーにある国立植物公園の中にあります。
At the City in Sydney, there is a park which called "Domain" where is in Royal Botanic Garden Sydney.

そこでは、クリスマスの時には、クリスマスコンサート、お正月にはニューイヤーコンサート、などなど無料イベントがたくさん開催されるのですが、今回は無料のオペラ鑑賞会でした。
Many free events are on there. e.g Christmas concert, Ner Year concert ,,, etc.
We went to see a free opera this time.

その前の週は、無料のクラッシックコンサートでした。
Week before was a classic concert was on.

無料なので、場所取りは早い者勝ちです☆
This free opera was totally FREE! To get good position to sit,,, you need to go before other people come....First come, first served...

Free Opera Free Opera2
私たちは7時半スタートだったので、6時半に行きましたが、もうすでにこの状態・・・・
座るところを探すのも精一杯いでした☆
The event starts at 7:30 pm,,, so we went to there at 6:30pm...
The place was already full, it was difficult to find the space to sit for four people.

無料イベントに行くときには、お弁当を持って早めに行くこと、絶対にお勧めです。
I recommend to you,,,, bring the picnic dinner and go earliest as possible... if you go to free events like this.

周りのオーストラリア人はなれたもので、ピクニックセットにワインに、無料観賞用の低めの椅子など用意万端で、昼間から場所取りをしているのでは?と思いました。
Local people know what happening, so they bring picnic dinner, wine and low chair for the event,,,, I assumed they came to there from the daytime and kept the good position...


さて、肝心のオペラは?と言うと、、、、、
Opera we saw was....

もう、大分前のこと過ぎて、オペラの題目はすっかり忘れてしまいましたが、、、、
プッチーニのオペラでした。
I forgot the title of Opera,,,, but it was Pucchini's opera!

あまりにも遠すぎて、、、、舞台の演技者は豆粒くらいにしか見えませんでしたが、、、横の大スクリーンに字幕つきで、(オペラ自体はイタリア語です☆)映像が出されるのでよかったです☆
Where we sat was very far from the stage,,, and couldn't see the actors so much.
BUT! we could enjoy with big screen at the ide of the stage. The subtitle was on the screen. (The opera was played with Italian...)

freeopera3.jpg

このオペラ、普通にオペラハウスで見たら安い席でも70ドルくらいはします。。。。
If you see it at the opera house, you may pay $70 at least... I mean the cheapest seat.

そして、字幕も見えない位置に座ることになりますので、無料の鑑賞会は、オペラが好きかどうかわからない人が試しに行ってみるのにとってもいいチャンスです。
Also that seat, you cannot see the subtitle,,,, so this free opera event is good chance to try Opera if you are not sure you like to see opera.

是非、次の機会にお試しください!Please try it next time! 

ここで、無料イベントの内容が探せます☆ You can find the free event information.

↓ ↓ ↓ ↓ ↓
http://www.cityofsydney.nsw.gov.au/WhatsOn/html/custom/2554-free-events.asp
posted by alkira at 08:26| シドニー ☁| Comment(2) | TrackBack(0) | Weekend Day Out | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年01月03日

教会での結婚式

クリスマスの日に、ボンダイビーチに行った後、私たちが結婚式を挙げた教会を見に行ってみました。結婚式を挙げたのは3年前。もう、ずいぶん昔のことに思いますが、まだ3年しかたっていません・・・ 教会を探すのがとっても大変でした☆ シドニーであげるなら、海が見える教会でないとヤダという、妙なこだわりを私が持っていたからです。教会を探すのに2ヶ月位。。。海沿いを、あーでもない、こーでもないと走り回る週末を過ごしたのを覚えています。また、海沿いに教会があっても、宗派が違うと受け付けてくれません。アー駄目だ、モー駄目だ、と何週間も何件も回りました。そして、見つけたのがここです☆
After we went to Bondi Beach on Christmas Day, we went to see the church which we got married three years ago. I remember that looking for a particular church was so hard..... I wanted to get married at the churhc that we could see the sea. We drove along the sea side many weeks and finally found one that we liked. Why we had a trouble find the church?  Actually there are many churches along the sea side, but if your denomination of the church is different to the church, they refuse to let us use the church, or pay alot of money.
church2.jpg
Little Bay War Memorial Chapel, Little Bay, NSW, Australia.

この教会、正面にステンドグラスがあって、外から光が当たると綺麗で、真正面には海があります。
Front of the church, there is Stained glass. When the light coming inside, these glasses are shinning nicely. Also it was on the cliff, so you can see the sea in fornt.

こんな感じです☆ Like this☆
church4.jpg
予算的にも、場所的にもとってもよい場所だったと思います☆
The cost was small, but the location was so nice. I think we chose the best church for us.
Church.jpg church3.jpg
ラベル:結婚 結婚式 教会
posted by alkira at 18:08| シドニー ☁| Comment(1) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年01月02日

A Happy New Year!!

newyearmessage.jpg
新年はブルーマウンテンで迎えました。新年早々ブッシュウォーキングに行った際に撮った写真です☆
A Happy New Year! We welcome Year 2009 in Blue Mountains. And we went to bush walking and took this flower's picture on New Year's day!
kkbara.jpg kkbara2.jpg
大晦日から友人のお宅にお邪魔し、新年、朝一番に見たオーストラリアの動物は、ククバラ(ワライカワセミ)でした。
We had stayed friend's holiday house from New Year's Eve, and Kookburra was the first Australian animal I saw in 2009.
jarra.jpg jarra2.jpg
友人宅のジャラちゃんです☆ 私たちが、ブッシュウォーキングへ行く準備をしていると、自分も玄関前まで行き待機しています。でも、ワンちゃんは入れないオーストラリアのナショナルパーク。残念ながら、お家でお父さんとお留守番です。
Friend's pet dog, JARRAH. (sorry, I don't know spelling...) While we were getting ready to go for bush walking, JARRAH was waiting at the front door. She wanted to go with us, but the dog cannot enter the national park.... so she has to wait at home.
laulacascadejpg.jpg stair.jpg
色々なブッシュウォーキングコースがあるのですが、この日はルーラカスケードから出発し、スリーシスターズの見えるエコーポイントまで3km程のコースでした。
There are many bush walking routes. But we chose Prince Henry Walk on that day. Starting point was Leula Cascade and finishing point was Echo point which you can see famous Three Sisters. It was about 3 km walking distance.
clif.jpg waterfall.jpg
こんな崖や、こんな滝がゴールまでの道のりの中で見れます☆ 意外と多くの展望コーナーがありました。
You can see the clif and waterfall on this route. There are many lookouts.
emuclif.jpg

gatethreesisters.jpg
ここは、スリーシスターズ・ジャイアント・ステアーウェイのゲートです。スリーシスターズの岩壁にある展望エリアにいくことができます。
Here is the gate of "Three Sisters Giant Stair Way". You can go to the lookout at the Three Sisters.
stair1.jpg stair2.jpg
♪行きはよいよい、帰りは怖い〜♪ 本当に急な階段です。どっちがどっちだか分からないかもしれませんがわーい(嬉しい顔) 左側の写真が「行き」で下っている所を撮った写真です。そして、右側の写真が「帰り」でこれから上って帰る前に撮った写真です・・・
The stairs are so steep. Left hand side picture was taken when I was going down. Right hand side picture was taken before I going up the stairs...
bulu.jpg buluma.jpg
展望台まで行くと、こんな感じの景色が! These pictures were taken at lookout at the Three Sisters.
top.jpg
スリーシスターズの崖のてっぺんはこんな感じです☆
The top of Three sisters are like this....
threesisters.jpg
最後は、スリーシスターズを見て、ブッシュウォーキングも終わりです。遠くの方が青く見えることから、ブルーマウンテンと呼ばれていますが、青くみえますか???
The end of bush walking, we looked at the Three Sisters. Because you can see in Blue at the far back of the mountains it was called Blue Mountains. Can you see in Blue???
posted by alkira at 16:25| シドニー ☁| Comment(5) | TrackBack(0) | Memory of Trips | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
☆Please click the blog ranking banner if you like my pictures! 気に入っていただけたらポチッと応援宜しくお願いします☆ BlogRanking Banner
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。