写真を撮っている私はプロではありませんが、やはり自分が撮った写真はどれもこれもお気に入りです。写真をCopy & Paste などで他のサイトに掲載されたい場合は、Copy & Paste をされる前に一言メッセージでご連絡いただけますようお願い致します。

Please do not use pictures on this site for any purpose without my knowledge. If you would like to use pictures from my site, please send me a message before doing so.


2008年12月29日

Bondi Beach

今年のクリスマスは、クリスマスランチの後、ボンダイビーチに行ってきました。
After the Christmas lunch, we went to Bondi Beach in this Christmas day.
Bondi Hotel

ボンダイビーチといえば、ホテルボンダイの時計かなぁと思って撮ってみました。
オーストラリアではホテルというと、宿泊施設のホテルとパブなどが入っているいわゆる酒場のホテルと2種類あります。
ホテルボンダイは、酒場の方のホテルです。
This is Hotel Bondi's clock. I don't know it is famous or not, but many of you might go there for drinking.
people.jpg
とにかくすごい人でした。どこを見渡しても人・人・人!
この日は、ビーチに入場制限がかかっていました。
ビーチの周りには柵が設けられ、持ち物検査をしていました。
アルコールを持っている人は入場禁止!というわけです。
かなり酔っている人も多分入場できなかったのではないかと思います。



The beach was soooo crowded. People! People! People! People were everywhere!
Around the beach, there were fence and people who had an alcohol coudn't enter there.I guess people who were already badly drank couldn't go to the beach area.

noalcohol.jpgalcoholno.jpg
ボンダイといえば、ライフセーバーを思い出す方もいらっしゃるかも。
今では、オーストラリアのビーチにはライフセーバーが必ずと言って良いほどいますが、このライフセーバーの発祥はオーストラリアではボンダイビーチだとか。。。テレビ番組にもなっています。。。ボンダイレスキュー
Bondi beach might remind you Life Savers. I heard that Life Savers origin was in Bondi. There is TV Show called Bondi Rescue.
lifesavingclub.jpg

keijiban.jpg rescue.jpg
ビーチに来たら、まずは注意書きを良くみて、ライフセーバーの方のお世話にならないように安全に海を楽しんでくださいね。
目印は、黄色と赤の旗です。黄色と赤の旗の間はライフセーバーの方が重点的に注意して見ているところなので、その間で遊泳してくださいね。
When you come to the beach, please read the information board. See yellow and read flag and you had better to swim between those flags. Life savers are usually watching between those flags.
kanban.jpg lifesaver.jpg
この日は、クリスマスということで、多くの人がサンタクロースハットをかぶっていました☆
サンタクロースハットをかぶってサーフィンしている人も!
Because it was Christmas day, many of them were wearing Santa Claus hat.
Some of them were sarfing with wearing Santa Hat.
christmashat.jpg raindeer.jpg
posted by alkira at 15:39| シドニー ☁| Comment(3) | TrackBack(0) | Sydney | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年12月25日

Merry Christmas

Merry Christmas☆

昨日は、Davidsonというサバーブに行って、クリスマスライトを見てきました。
写真を撮ってきて、ビデオにしてYou Tubeに落としてみました。。。。
You Tubeに落としたら、、、写真では映りが良かったのですが、あまり良い画像に仕上がりませんでしたが、是非、ご覧ください☆

Last night, we went to see the christmas light to the street at Davidson.
I uploaded to You Tube, please enjoy it.

posted by alkira at 10:39| シドニー ☀| Comment(2) | TrackBack(0) | Sydney | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年12月21日

Wollombi

シドニーから一番近いワイナリーといえば、ハンターバレーです。
多分、ワイン好きの方であれば一度は訪れたい観光地かもしれませんね。
ハンターバレーはシドニーから車で2時間位のところにあります。しかし今日はハンターバレーのご紹介ではなく、その道途中にあるウーロンバイのカフェのご紹介です。

Hunter Valley is the nearest Winery from Sydney. If you like drinking wine, this is the place to go. Hunter Valley is in 2 hours driving from the centre of Sydney.
But today I put up the picture of cafe at Wollonbi, not Hunter Valley. Wollonbi is on the way to Hunter Valley.

CIMG2776.JPG
ウーロンバイはとっても小さな町ですので、よく注意していないと通り過ぎてしまいます。
しかし小さい町ですが、カフェなどは3、4件、またパブなどもあります。
Wollonbi is very old small town, so if you see careful, you might miss out.....
Even though it is small town, there are 3-4 cafes around there, and also there is a pub.
CIMG2777.JPG
私と友人が入ったのは、こちらのカフェ・ウーロンバイ。カフェの裏方には宿泊施設もありました。
I and my friend stop by the Cafe Wollonbi. It seems like there is an accommodation behind of the cafe.
CIMG2772.JPG
外観はこんな感じで、ただの人の家のように見えます☆
Outside look is just like someone's house.
CIMG2774.JPG
お店の中も、客席になっていますが、天気もよかったのでテラスの席を選んでみました。
外は暑くても湿度が低いオーストラリアでは、物陰に入ってしまうと涼しくすごしやすいのでテラスではさわやかな気分になれリラックスできます。
You can choose the table inside of the cafe or outside. We chose outside this time.
Australia is not humid. So even outside temperature is high, if you are under the shade, you feel cool in outside.

CIMG2775.JPG こちらのカフェでは昼間でも朝食メニューが選べます。私は大好きなエッグ・ベネディクトとイチゴのスムージーを注文しました。
 カフェによってエッグ・ベネディクトの作り方が多少違うのですが、基本はトーストの上にベーコンと半熟の卵が2つのっています。
 そして、その上にクリームソースがかかっている場合もあります。

You can choose breakfast menue, even it is lunch time in this cafe. I chose egg benedict which I love and strewberry smoothy.
posted by alkira at 08:06| シドニー ☀| Comment(2) | TrackBack(0) | Weekend Day Out | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
☆Please click the blog ranking banner if you like my pictures! 気に入っていただけたらポチッと応援宜しくお願いします☆ BlogRanking Banner
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。